Nous joignons des rayons pour en faire une roue,
mais c'est le vide du moyeu
qui permet au chariot d'avancer.
Nous modelons de l'argile pour en faire un vase,
mais c'est le vide au-dedans
qui retient ce que nous y versons.
Nous clouons du bois pour en faire une maison,
mais c'est l'espace intérieur
qui la rend habitable.
Nous travaillons avec l'être,
mais c'est du non-être dont nous avons l'usage.
Tao te king, Lao Tseu